Security deposit 按金

Security deposit
 A landlord may require a tenant to pay a security deposit or pet damage deposit as a condition of entering into a tenancy agreement or as a term of a tenancy agreement. However, the security deposit or pet damage deposit must NOT be greater than the equivalent of half of one month’s rent payable under the tenancy agreement.

Unless landlord gives written consent, a tenant must NOT apply the deposit or pet damage deposit as rent. 

At the end of the tenancy agreement, landlord must repay security deposit or pet damage deposit to the tenant with interest calculated within 15 days after the later of the date the tenancy ends and the date the landlord receives the tenant’s forwarding address in writing. 


 

按金
業主簽租約時可加入條件向租客收取「按金」或「寵物破損按金」,但按金不可超過月租金的 一半。

除非業主以書面同意, 租客不得將「按金」或「寵物破損按金」 當作租金。

租約期滿時,業主需在租約完畢後15天內或業主收到租客的書面通知新地址日起計15天內,退回按金連利息給租客。

Reciprocity Logo The data relating to real estate on this website comes in part from the MLS® Reciprocity program of either the Greater Vancouver REALTORS® (GVR), the Fraser Valley Real Estate Board (FVREB) or the Chilliwack and District Real Estate Board (CADREB). Real estate listings held by participating real estate firms are marked with the MLS® logo and detailed information about the listing includes the name of the listing agent. This representation is based in whole or part on data generated by either the GVR, the FVREB or the CADREB which assumes no responsibility for its accuracy. The materials contained on this page may not be reproduced without the express written consent of either the GVR, the FVREB or the CADREB.